1 00:01:46,720 --> 00:01:48,920 قف! 2 00:01:54,680 --> 00:01:56,440 هل هم حول السيارة؟ 3 00:01:57,360 --> 00:01:58,200 لا. 4 00:02:00,200 --> 00:02:01,040 خلفنا؟ 5 00:02:02,640 --> 00:02:04,200 لا يوجد أحد على الطريق. 6 00:02:05,200 --> 00:02:06,360 إنهم يبحثون عني. 7 00:02:07,000 --> 00:02:09,800 لا، لا تقلق! ربما أنت فقط تتخيل ذلك. 8 00:02:09,880 --> 00:02:12,120 - لا أحد هنا. - إنهم يتابعونني. 9 00:02:12,200 --> 00:02:13,680 شخص ما يتابعني في الواقع. 10 00:02:14,400 --> 00:02:15,360 ماذا تفعل 11 00:02:17,280 --> 00:02:19,880 - ماذا تفعل؟ - إنه أحمر. 12 00:02:28,480 --> 00:02:30,200 تشاجرت مع صديقي. 13 00:02:36,120 --> 00:02:37,800 لا أستطيع العودة إلى المنزل. 14 00:02:39,720 --> 00:02:41,080 أنا أعيش بعيدا. 15 00:06:01,360 --> 00:06:03,440 سآتي للتطهير. 16 00:07:06,440 --> 00:07:07,280 رجلك؟ 17 00:07:08,560 --> 00:07:09,560 أين هو 18 00:07:11,640 --> 00:07:12,480 أنا لست متزوجا. 19 00:07:14,320 --> 00:07:15,160 هل تعيش وحيدا 20 00:07:17,040 --> 00:07:17,880 نعم. 21 00:07:26,880 --> 00:07:28,320 أنا فيرونيكا. 22 00:07:30,360 --> 00:07:31,320 وأنت؟ 23 00:07:34,520 --> 00:07:35,480 سارة. 24 00:07:36,960 --> 00:07:38,640 سارة، لا داعي للقلق. 25 00:07:39,720 --> 00:07:42,080 - انتهى. - هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ 26 00:07:42,160 --> 00:07:43,280 لقد فقدت هاتفي الخلوي. 27 00:07:46,480 --> 00:07:48,680 لا بد لي من الاتصال بصديق لا تقلق بشأني. 28 00:07:50,680 --> 00:07:51,760 هل يمكنني 29 00:07:53,760 --> 00:07:54,600 من فضلك. 30 00:09:10,200 --> 00:09:11,040 لقد وجدتها. 31 00:09:12,040 --> 00:09:14,560 كانت بجانب البحر تبحث عن المساعدة. 32 00:09:16,680 --> 00:09:17,800 ماذا يريد أن يفعل؟ 33 00:09:18,640 --> 00:09:20,800 لا أعلم، لم أسألها بعد. 34 00:09:20,880 --> 00:09:22,080 ولماذا لا؟ 35 00:09:22,800 --> 00:09:25,000 إنها مشتعلة جدًا. 36 00:09:25,560 --> 00:09:27,120 إنه ليس عاقلًا جدًا. 37 00:09:27,200 --> 00:09:29,360 إنه لا يعرف حتى أين هو. 38 00:09:29,440 --> 00:09:31,800 - هل أخذتها إلى الفيلا؟ - بالتأكيد. 39 00:09:31,880 --> 00:09:33,960 لقد جئنا من الباب الآخر. 40 00:09:34,040 --> 00:09:35,560 يعتقدون أنه منزلي. 41 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 حسنًا. 42 00:09:37,680 --> 00:09:39,560 هل تعرف إذا اتصلت بأي شخص؟ 43 00:09:40,120 --> 00:09:42,000 لا، ليس لديه هاتفه الخلوي. 44 00:09:42,920 --> 00:09:44,960 حاول أن تفهم ما يدور في ذهنها. 45 00:09:45,560 --> 00:09:47,400 - ثم اتصل بي مرة أخرى. - انتظر. 46 00:09:48,480 --> 00:09:49,640 كيف حالك 47 00:09:50,320 --> 00:09:51,240 أنا بخير. 48 00:09:53,000 --> 00:09:54,240 شكرًا لك، فيرونيكا. 49 00:10:06,120 --> 00:10:08,000 لقد أحضرت لك شيئاً لترتديه 50 00:10:58,480 --> 00:11:00,120 هل تعرف كم تكلف؟ 51 00:11:05,720 --> 00:11:07,200 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 52 00:11:08,960 --> 00:11:10,280 سوف يقومون بإصلاحه بالتأكيد. 53 00:11:11,600 --> 00:11:12,600 مثل؟ 54 00:11:12,680 --> 00:11:14,560 ماذا عن المتجر الذي هم منه؟ 55 00:11:14,640 --> 00:11:16,200 تقوم العلامات التجارية عالية الجودة بإجراء التعديلات. 56 00:11:28,000 --> 00:11:29,560 لقد طرحني على الأرض. 57 00:11:35,160 --> 00:11:37,400 إذا بقيت هناك كان يضربني حتى الموت. 58 00:11:47,240 --> 00:11:48,400 لم يكن صديقي. 59 00:11:55,040 --> 00:11:56,320 كنت في حفلة. 60 00:12:00,640 --> 00:12:02,040 التقيت بفتاة. 61 00:12:04,160 --> 00:12:05,280 لقد استمتعنا. 62 00:12:10,880 --> 00:12:13,320 أردت... السباحة في حمام السباحة. 63 00:12:15,600 --> 00:12:18,400 لكنها لم تسمح لي لأنها ظنت أنها فارغة. 64 00:12:22,760 --> 00:12:25,760 خلعت سترتها وضحكت 65 00:12:25,840 --> 00:12:28,080 لأنها ألقته في الماء. 66 00:12:32,200 --> 00:12:34,080 ثم سمعت صراخًا. 67 00:12:37,680 --> 00:12:38,880 ذهبت لإلقاء نظرة. 68 00:12:42,160 --> 00:12:45,680 كانت مستلقية في إحدى الغرف عارية ولا تتنفس. 69 00:12:49,160 --> 00:12:50,600 أردت أن أتصل بالإسعاف 70 00:12:50,680 --> 00:12:53,720 لكن الرجل طرحني على الأرض وأخذ هاتفي الخلوي. 71 00:12:58,520 --> 00:12:59,720 لقد هربت. 72 00:13:00,600 --> 00:13:02,760 و... ركضت لمدة ساعة تقريبًا ثم وجدتك 73 00:13:09,560 --> 00:13:10,640 رأيتها تموت. 74 00:13:13,680 --> 00:13:14,920 ماذا علي أن أفعل؟ 75 00:13:17,720 --> 00:13:19,560 ليس هناك سبب للخوف. 76 00:13:21,160 --> 00:13:24,560 ذلك الشخص لم يقصد أن يؤذيك. لقد أصبح خائفا مثلك. 77 00:13:25,840 --> 00:13:27,680 اسم الفتاة كلوديا. 78 00:13:28,480 --> 00:13:30,280 لقد تناولت الكوكايين وكانت ردة فعلها سيئة، 79 00:13:30,360 --> 00:13:31,960 لكنه بخير الآن. 80 00:13:32,040 --> 00:13:34,320 سارة، انتظري! سارة! 81 00:13:35,960 --> 00:13:38,520 لقد كنت أبحث عنك لأنه لم يجدك. 82 00:13:38,600 --> 00:13:39,840 لقد كان قلقاً عليك. 83 00:13:39,920 --> 00:13:41,280 من أنت 84 00:13:41,360 --> 00:13:43,560 - افتح الباب اللعين! - سارة، اهدأ! 85 00:13:43,640 --> 00:13:45,720 المضي قدما، ولكن استمع لي أولا. 86 00:13:45,800 --> 00:13:46,920 - افتحه. - لقد هربت. 87 00:13:47,000 --> 00:13:48,840 أنت لم ترى أن كلوديا كانت بخير. 88 00:13:48,920 --> 00:13:50,720 فلماذا لا تلتقط؟ 89 00:13:50,800 --> 00:13:52,960 انا ذاهب الى الشرطة. افتح هذا الباب! 90 00:13:53,040 --> 00:13:53,880 افتحهم! 91 00:13:56,960 --> 00:13:58,080 لذا اذهب. 92 00:13:59,800 --> 00:14:00,720 بدون! 93 00:14:02,200 --> 00:14:04,440 وإذا لم يمت أحد فماذا بعد؟ 94 00:14:04,520 --> 00:14:06,080 ماذا كانت تفعل هناك؟ 95 00:14:06,160 --> 00:14:08,000 سيكون هذا أول شيء يطلبونه! 96 00:14:08,080 --> 00:14:09,880 هل يعرف والديك ما تفعله؟ 97 00:14:09,960 --> 00:14:12,000 ليس لدي ما أخفيه! واضح؟ 98 00:14:12,080 --> 00:14:14,280 لذا اتصل برجال الشرطة! هنا، اتصل! 99 00:15:38,400 --> 00:15:41,080 الرجل هو موكلي. أنا محاميه. 100 00:15:42,640 --> 00:15:44,640 وهو آسف جدا لما حدث. 101 00:15:45,960 --> 00:15:47,800 أعلم أنك لا تريد أن تصدقني 102 00:15:47,880 --> 00:15:49,320 لكنه كان قلقا عليك. 103 00:15:51,920 --> 00:15:54,920 لهذا السبب اتصل بي، يجب أن أعيدك إلى رشدك. 104 00:15:58,400 --> 00:16:00,400 فهل هذا ما يفعله المحامون اليوم؟ 105 00:16:01,120 --> 00:16:02,240 بطريقة ما، نعم. 106 00:16:05,080 --> 00:16:05,920 يهدد الناس. 107 00:16:07,760 --> 00:16:08,920 هل أنا أهددك؟ 108 00:16:18,800 --> 00:16:21,680 شعرت كلوديا بالمرض قلت لي بنفسك. 109 00:16:21,760 --> 00:16:24,400 لكنها بخير الآن ولا أحد يريد أن يؤذي أحدا. 110 00:16:24,480 --> 00:16:26,520 - هذا ليس صحيحا. - لقد ساعدها وهي أفضل. 111 00:16:26,600 --> 00:16:28,680 لكن لا يمكنك معرفة ذلك عندما هربت 112 00:16:29,640 --> 00:16:31,320 وخطف الهاتف من يدي. 113 00:16:31,400 --> 00:16:32,440 لقد لكمني! 114 00:16:32,520 --> 00:16:34,080 وكان الصفر خطأه؟ 115 00:16:34,160 --> 00:16:36,120 لقد دفعني إلى الحائط! 116 00:16:36,200 --> 00:16:38,040 لكن هذا يبدو أشبه بالقطع. 117 00:16:39,960 --> 00:16:41,360 هبطت على المرآة. 118 00:16:42,440 --> 00:16:44,160 لذلك كان لا بد من كسر. 119 00:16:47,200 --> 00:16:49,720 لقد شعرت بالفزع يا سارة. 120 00:16:53,080 --> 00:16:54,600 كان لديه ذراعيه حول رقبتها. 121 00:16:56,320 --> 00:16:57,600 وكانت لا تتنفس. 122 00:17:00,080 --> 00:17:01,640 كان يحملها. 123 00:17:04,079 --> 00:17:06,520 لقد رأيت أشياء لم تحدث. 124 00:17:06,598 --> 00:17:09,200 - لقد كنت خارج عن حواسك. - أنا لا أتناول المخدرات. 125 00:17:10,358 --> 00:17:12,200 أنا أعرف ما رأيته. 126 00:17:12,800 --> 00:17:13,839 بالتأكيد. 127 00:17:13,920 --> 00:17:16,598 لقد كنتما مجرد فتاتين جيدتين الذي ذهب إلى الحفلة 128 00:17:23,960 --> 00:17:25,839 توسلت لي كلوديا أن أذهب معها. 129 00:17:26,880 --> 00:17:29,880 قالت إنها فيلا جميلة مع حمام سباحة ساخن. 130 00:17:31,000 --> 00:17:33,920 - لماذا تكذب عليك؟ - أنا لا أعرفها جيدًا. 131 00:17:35,920 --> 00:17:37,160 لم أعرفها منذ فترة طويلة. 132 00:17:37,240 --> 00:17:38,760 متى أدركت ذلك؟ 133 00:17:39,360 --> 00:17:41,440 ولم يخبرنا حتى باسمه. 134 00:17:43,720 --> 00:17:44,960 أمسكت كلوديا بيده.. 135 00:17:46,720 --> 00:17:48,240 وانتظرتهم في الخارج. 136 00:17:49,800 --> 00:17:51,160 لم أكن في الداخل. 137 00:17:53,960 --> 00:17:55,680 لو تمكنت من رؤية كلوديا... 138 00:17:56,920 --> 00:17:59,640 هل سيكون من الواضح لك أنه لم يحدث شيء؟ 139 00:18:07,920 --> 00:18:09,080 نعم. 140 00:18:43,680 --> 00:18:46,720 كل ما يريده هو هو أن ننسى هذه الليلة. 141 00:18:46,800 --> 00:18:48,960 ما الذي يعتقد أنه حدث؟ 142 00:18:49,040 --> 00:18:50,880 فهما يتناقضان مع بعضهما البعض... 143 00:18:50,960 --> 00:18:52,560 لديه ذكريات مشوشة. 144 00:18:53,120 --> 00:18:54,360 حتى أنه يعتقد 145 00:18:54,440 --> 00:18:57,080 أنك تؤذي الفتاة الأخرى. 146 00:18:57,160 --> 00:18:58,600 هل يريد شيئًا ما؟ 147 00:18:59,440 --> 00:19:01,160 إنه لا يعرف شيئًا عني، أليس كذلك؟ 148 00:19:01,240 --> 00:19:04,120 لن أقول. حتى أنه لا يتذكر اسمه. 149 00:19:04,200 --> 00:19:06,440 قالت إنكما رأيتما بعضكما البعض لفترة وجيزة فقط. 150 00:19:07,160 --> 00:19:08,400 لأنك… 151 00:19:09,200 --> 00:19:11,120 ذهب إلى الغرفة مع الآخر. 152 00:19:15,360 --> 00:19:18,640 إذا أخبرتني أين المستشفى سآخذها إلى كلوديا بنفسي. 153 00:19:18,720 --> 00:19:20,720 <ط> لا. هذه ليست فكرة جيدة. 154 00:19:22,440 --> 00:19:25,040 لا أريدهم أن يجتمعوا ويبتزوني. 155 00:19:25,120 --> 00:19:27,320 لا أعتقد أنها تخطط لأي شيء. 156 00:19:27,400 --> 00:19:30,520 وأعتقد أنه سيكون من الأفضل لرؤية بعضنا البعض. 157 00:19:31,240 --> 00:19:33,720 <ط> لا. ولا يجب رؤيته. 158 00:19:33,800 --> 00:19:36,800 لا أعرف ماذا أقول. لا أرى أي خيارات أخرى. 159 00:19:38,000 --> 00:19:39,480 نحن في وضع حساس. 160 00:19:40,760 --> 00:19:43,200 لا أستطيع المجازفة الآن. 161 00:19:43,280 --> 00:19:45,120 علينا توقيع عقد. 162 00:19:45,200 --> 00:19:47,920 بيرتون لا يريد العقد. إنه لا يريد العمل معنا 163 00:19:48,000 --> 00:19:50,360 تقوم بخياطة الملابس في الهند في الصين مثل أي شخص آخر. 164 00:19:50,440 --> 00:19:53,200 أين يمكن العثور على الشركة ما الذي يجعل الأقمشة تشبهنا؟ 165 00:19:53,280 --> 00:19:55,560 إنهم لا يريدون إنفاق هذا القدر بعد الآن. 166 00:19:55,640 --> 00:19:59,040 وهو مكتوب أيضا في الصحف. ينقل بيرتون أعماله إلى الخارج. 167 00:19:59,960 --> 00:20:00,800 لقد وقع عليها. 168 00:20:03,280 --> 00:20:04,320 عفوا ماذا؟ 169 00:20:04,840 --> 00:20:06,280 لقد وقع عليها. 170 00:20:06,840 --> 00:20:09,960 أردت أن أخبرك مع الآخرين. 171 00:20:11,240 --> 00:20:14,240 وهذا بفضلك يا فيرونيكا. 172 00:20:16,720 --> 00:20:19,240 هذه أخبار ضخمة. 173 00:20:19,760 --> 00:20:21,680 نعم...إنه كذلك. 174 00:20:21,760 --> 00:20:24,160 وأنت تعتقد، أنك لا تستطيع التعامل مع فتاة صغيرة؟ 175 00:20:25,680 --> 00:20:27,520 فيرونيكا... ما هذا؟ 176 00:22:51,000 --> 00:22:52,600 كلوديا! 177 00:22:52,680 --> 00:22:53,520 سارة! 178 00:22:56,280 --> 00:22:57,320 سارة! 179 00:22:58,680 --> 00:23:00,000 سارة! 180 00:23:00,080 --> 00:23:01,280 سارة، انتظري! 181 00:23:01,360 --> 00:23:03,240 أنت تتحدث القرف! هذا ليس منزلك! 182 00:23:03,320 --> 00:23:05,120 أنا آسف لأنني لم أخبرك. 183 00:23:05,200 --> 00:23:07,640 - أريد فقط مساعدتك. استمع لي! - كلاوديو! 184 00:23:08,200 --> 00:23:10,200 - كلاوديو! لا! - اهدأ! 185 00:23:10,280 --> 00:23:11,560 اهدأ! 186 00:23:14,560 --> 00:23:17,080 كلوديا عند الطبيب لقد تحدثت معهم للتو. 187 00:23:17,160 --> 00:23:18,080 سلام. 188 00:23:19,880 --> 00:23:21,320 كل شيء على ما يرام. 189 00:23:22,160 --> 00:23:23,440 لقد كنت على حق. 190 00:23:23,520 --> 00:23:26,000 عانت من أزمة تنفسية حادة. 191 00:23:26,640 --> 00:23:28,760 لكنها بخير الآن. لقد تعافت منه. 192 00:23:30,720 --> 00:23:33,040 سآخذك إلى منزلها غدًا، حسنًا؟ 193 00:23:35,080 --> 00:23:36,400 أقسم. 194 00:23:39,160 --> 00:23:41,120 أنا آسف لأنني لم أصدقك. 195 00:24:49,200 --> 00:24:51,240 أنا لست جليسة أطفال. 196 00:24:52,560 --> 00:24:54,400 أنا لا أحب أن أصرخ في وجهي. 197 00:24:57,080 --> 00:24:59,840 سارة لديها أسبابها. تخيل ما تمر به. 198 00:25:03,160 --> 00:25:05,280 إنه كابوس بالنسبة للفتاة. 199 00:25:07,360 --> 00:25:09,160 هل تعرف على الأقل كم عمرها؟ 200 00:25:11,080 --> 00:25:12,040 هل أنت متأكد؟ 201 00:25:14,840 --> 00:25:15,760 والآخر؟ 202 00:25:16,880 --> 00:25:17,960 هل هي في نفس العمر؟ 203 00:25:22,400 --> 00:25:25,680 لا أريد أن أعرف كيف انتهى بك الأمر مع هؤلاء الفتيات. 204 00:25:25,760 --> 00:25:27,920 أفضل ألا أعرف أي شيء على الإطلاق. 205 00:26:00,800 --> 00:26:02,560 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 206 00:26:04,000 --> 00:26:06,680 أنت تعرف ما مررت به خلال الأشهر القليلة الماضية. 207 00:26:06,760 --> 00:26:10,320 أردت الاحتفال بتوقيع العقد العودة إلى المجتمع... 208 00:26:10,400 --> 00:26:12,480 ولا تفكر في أي شيء لمدة ليلة واحدة على الأقل. 209 00:26:12,560 --> 00:26:14,360 لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 210 00:26:15,800 --> 00:26:17,840 سوف أفقد أطفالي. 211 00:26:18,760 --> 00:26:20,560 كيف يرتبط هذا؟ 212 00:26:21,800 --> 00:26:23,600 زوجتي تريد العودة إلى فرنسا. 213 00:26:23,680 --> 00:26:25,480 تقدمت بطلب الطلاق. 214 00:26:27,440 --> 00:26:29,320 أنا آسف، لم أكن أعرف ذلك. 215 00:26:29,880 --> 00:26:32,800 إذا تكلم أحدهما، لن أرى أطفالي مرة أخرى. 216 00:26:34,200 --> 00:26:36,440 أحتاج إلى التأكد، هل تفهم؟ 217 00:26:37,720 --> 00:26:38,720 نعم. 218 00:26:39,840 --> 00:26:40,880 نعم. 219 00:27:01,720 --> 00:27:02,560 ملف؟ 220 00:27:07,600 --> 00:27:08,560 كيف حالك 221 00:27:09,400 --> 00:27:10,480 هل أنت بارد 222 00:27:12,240 --> 00:27:13,560 قليلا. 223 00:27:13,640 --> 00:27:15,280 قمت بتشغيل التدفئة. 224 00:27:15,880 --> 00:27:17,520 الجو بارد في الليل بجانب البحر. 225 00:27:21,680 --> 00:27:23,000 أنا لا أحب هذا المنزل. 226 00:27:24,880 --> 00:27:27,240 إذا كنت تريد المغادرة لا أحد يمنعك. 227 00:27:29,000 --> 00:27:29,880 أنت. 228 00:27:31,000 --> 00:27:32,320 هل تعتقد ذلك حقا؟ 229 00:27:33,680 --> 00:27:35,160 هل تريد حقا أن تغادر؟ 230 00:27:36,240 --> 00:27:39,640 يمكنني أن آخذك إلى المحطة وستكون في المنزل خلال ساعات قليلة. 231 00:27:40,360 --> 00:27:42,440 ثم سأخبر كلوديا أن تتصل بك. 232 00:27:43,080 --> 00:27:44,760 هذا من شأنه أن يعمل بشكل جيد، ألا تعتقد ذلك؟ 233 00:27:51,440 --> 00:27:54,320 كلوديا سوف تفلت من العقاب. لا تقلق 234 00:28:01,160 --> 00:28:03,720 كان من الممكن أن يحدث شيء أكثر خطورة. 235 00:28:04,440 --> 00:28:05,880 كان من الممكن أن تكون أنت. 236 00:28:07,320 --> 00:28:09,080 لم يكن من المفترض أن يكون الأمر بهذه الطريقة. 237 00:28:10,000 --> 00:28:12,680 أنت تدرك ما هو الوضع الذي وصلت إليه؟ 238 00:28:13,520 --> 00:28:15,960 ربما سيكون من الأفضل ننسى هذه الليلة 239 00:28:16,040 --> 00:28:17,360 وهذا الصديق. 240 00:28:17,920 --> 00:28:19,640 أنت بالكاد تعرفها على أية حال، أليس كذلك؟ 241 00:28:20,160 --> 00:28:22,640 - أنا لم أقل ذلك. - أوه، آسف. 242 00:28:23,280 --> 00:28:24,600 أعتقد أنني أسأت الفهم. 243 00:28:25,520 --> 00:28:28,400 لا يبدو الأمر كذلك أنها تصرفت كصديقة. 244 00:28:28,480 --> 00:28:29,320 أم أنني مخطئ؟ 245 00:28:29,920 --> 00:28:32,160 - سارة، ماذا تفعلين؟ - أنت مدين لي بفستان، أليس كذلك؟ 246 00:28:32,240 --> 00:28:34,160 سأتأكد من إعادتهم إليك. 247 00:28:34,240 --> 00:28:35,440 أحتاج إلى تنزيلها. 248 00:28:35,520 --> 00:28:36,920 هل يمكنك إعادتهم من فضلك؟ 249 00:28:37,000 --> 00:28:39,640 لديه الكثير منهم! وهؤلاء فقط هم من منزل الشاطئ. 250 00:28:39,720 --> 00:28:41,880 لا بد أنها حصلت عليهما مرتين ثم تخلصت منهما. 251 00:28:41,960 --> 00:28:44,760 - سارة، أعدهم. - وقال انه لن يلاحظ حتى أنهم رحلوا. 252 00:28:46,600 --> 00:28:47,720 جيد، أليس كذلك؟ 253 00:28:48,360 --> 00:28:49,440 هل تحب 254 00:28:51,880 --> 00:28:54,360 هل تفهم أنه لا يمكنك الوثوق بكلوديا؟ 255 00:28:54,960 --> 00:28:57,440 أنا أتحدث إليك! هل تستطيع سماعي؟ 256 00:28:57,520 --> 00:28:59,240 هل تفهم لماذا أحضرتك إلى هنا؟ 257 00:28:59,320 --> 00:29:00,640 ماذا أرادت منك؟ 258 00:29:01,200 --> 00:29:02,200 لقد كان أنا! 259 00:29:02,760 --> 00:29:03,760 ماذا كنت 260 00:29:07,360 --> 00:29:08,920 كنت في السرير معه. 261 00:29:10,640 --> 00:29:12,320 هل مارست الجنس معه؟ 262 00:29:12,400 --> 00:29:14,200 - دعني أذهب، هذا يؤلمني! - أنت… 263 00:29:14,280 --> 00:29:15,440 دعني أذهب! 264 00:29:30,960 --> 00:29:32,480 ولكن حبي لا يموت أبدا 265 00:29:42,640 --> 00:29:44,720 لم أكن في وضع مماثل من قبل. 266 00:29:44,800 --> 00:29:47,160 أحتاج أن أفهم. آسف لذلك من قبل. 267 00:29:47,880 --> 00:29:49,280 لم أقصد الإساءة إليك. 268 00:29:52,800 --> 00:29:53,640 فلماذا أنت هنا؟ 269 00:29:54,960 --> 00:29:56,800 كان يواجه مشكلة واتصل بي. 270 00:29:57,800 --> 00:29:59,200 هل تفعل كل شيء من أجل العملاء؟ 271 00:29:59,280 --> 00:30:00,800 لدي عميل واحد فقط. 272 00:30:00,880 --> 00:30:02,800 لديه العديد من المشاريع، قد يبدو غريبا. 273 00:30:02,880 --> 00:30:04,680 أنت فقط تفعل ما يقوله. 274 00:30:05,480 --> 00:30:08,640 - لقد كنت أعمل لديه لفترة طويلة. - وماذا قلت؟ 275 00:30:08,720 --> 00:30:11,840 الليلة... كان الوضع غير عادي. 276 00:30:13,560 --> 00:30:15,040 كم يدفع لك اضافية؟ 277 00:30:15,120 --> 00:30:16,560 الأمر لا يتعلق بالمال. 278 00:30:16,640 --> 00:30:18,360 إذن لماذا تجالسيني؟ 279 00:30:19,080 --> 00:30:21,560 ماذا تريد مني هل تريد أن تعرف ما يحبه في السرير؟ 280 00:30:24,040 --> 00:30:25,160 هل هذا ما أردت؟ 281 00:30:26,440 --> 00:30:29,080 أقوم بإعداد العقود أنا أدافع عنه في جلسات الاستماع. 282 00:30:29,160 --> 00:30:30,840 هذه هي علاقتي معه. 283 00:30:38,680 --> 00:30:39,680 يلعب. 284 00:30:40,960 --> 00:30:42,400 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 285 00:30:51,640 --> 00:30:53,640 أعرفه منذ أن كنت في العشرين من عمري. 286 00:30:55,880 --> 00:30:58,240 كنت أبحث عن وظيفة لدفع ثمن المدرسة 287 00:31:00,080 --> 00:31:04,200 التقطت الهاتف وفتحته الباب، قامت بسقي النباتات في المكتب. 288 00:31:04,280 --> 00:31:06,160 وقد لاحظ أنك تسقي الزهور؟ 289 00:31:07,920 --> 00:31:09,960 بعد عامين بدأت العمل كسكرتيرة.. 290 00:31:10,040 --> 00:31:12,400 لقد عملت كثيرا أنت لا تعرف حتى عدد الليالي 291 00:31:12,480 --> 00:31:15,720 حتى في أيام الأحد، عندما كان هناك مكتب مغلق، عملت من المنزل. 292 00:31:16,280 --> 00:31:17,760 ومتى درست؟ 293 00:31:18,600 --> 00:31:20,120 كان علي أن أترك الأمر. 294 00:31:20,200 --> 00:31:21,760 إذن أنت لست محامياً حتى 295 00:31:22,560 --> 00:31:23,720 هذه قصة طويلة. 296 00:31:24,760 --> 00:31:25,640 بالتأكيد. 297 00:31:26,360 --> 00:31:28,360 لم يعجبه. 298 00:31:28,920 --> 00:31:31,680 قال لسكرتير غير متعلم ليس له فائدة 299 00:31:31,760 --> 00:31:33,040 وأنني يجب أن أغادر. 300 00:31:33,720 --> 00:31:36,800 إذا لم أبدأ التعلم مرة أخرى سوف يطردني. 301 00:31:37,680 --> 00:31:38,840 ولكن ماذا تريد؟ 302 00:31:40,240 --> 00:31:42,560 لقد عرض أن يدفع رسوم مدرستي 303 00:31:42,640 --> 00:31:44,360 ووجد لي تدريبًا… 304 00:31:44,440 --> 00:31:45,760 ماذا كان يجب علي أن أجيب؟ 305 00:31:45,840 --> 00:31:47,560 ربما كنت ترغب في دراسة شيء آخر. 306 00:31:48,400 --> 00:31:51,280 - لا أعرف. - لا تعرف أو لا تريد أن تقول؟ 307 00:31:51,360 --> 00:31:52,680 أنا حقا لا أعرف. 308 00:31:54,640 --> 00:31:55,680 بعد عشر سنوات 309 00:31:55,760 --> 00:31:58,240 لقد أصبحت ممثلاً قانونيًا للشركة بأكملها. 310 00:31:58,320 --> 00:31:59,440 يجب أن تكون سعيدا. 311 00:32:00,320 --> 00:32:01,800 كان يعلم قبل أن أفعل. 312 00:32:02,880 --> 00:32:04,920 لقد رآني على ما كنت عليه. 313 00:32:05,000 --> 00:32:06,840 أنت تحب الخنزير كثيرا. 314 00:32:08,480 --> 00:32:10,160 فيديريكو شخص عظيم. 315 00:32:11,960 --> 00:32:14,200 أنت لا تعرف ماذا قال لي في السرير. 316 00:32:17,880 --> 00:32:20,000 لقد أعطى العمل لكثير من الناس. 317 00:32:20,080 --> 00:32:22,520 حتى الآن عندما لا يستطيع المجتمع تحمله. 318 00:32:24,120 --> 00:32:25,640 لدي عملي الخاص أيضا. 319 00:32:25,720 --> 00:32:28,040 هل لديك شؤونك الخاصة؟ حسنا إذن! 320 00:32:29,280 --> 00:32:30,680 إذن أنت متزوج. 321 00:32:31,680 --> 00:32:32,640 لا. 322 00:32:33,160 --> 00:32:34,240 هل لديك أطفال 323 00:32:36,440 --> 00:32:38,480 - لا. - لماذا؟ 324 00:32:38,560 --> 00:32:39,640 لا تريد 325 00:33:01,680 --> 00:33:04,160 النساء مثلك يحبون هذا النوع من الموسيقى، أليس كذلك؟ 326 00:33:07,600 --> 00:33:08,960 النساء مثلي؟ 327 00:33:09,520 --> 00:33:10,720 مثل هذا الخطير… 328 00:33:11,800 --> 00:33:12,800 أنيق. 329 00:33:17,640 --> 00:33:19,120 هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي 330 00:34:13,120 --> 00:34:15,239 عندما أذهب للرقص، يحدق بي الجميع. 331 00:34:36,120 --> 00:34:38,159 ذات مساء قال لي رجل شيئاً ما. 332 00:34:42,800 --> 00:34:44,920 كان نصفه يمزح، ونصفه جدّي. 333 00:34:53,239 --> 00:34:54,520 قلت نعم. 334 00:34:59,400 --> 00:35:00,600 كيف وصلت إلى هنا؟ 335 00:35:02,600 --> 00:35:04,080 لقد قدمت إعلانا. 336 00:35:07,240 --> 00:35:08,600 أنا تقريبا لم أقابلهم أبدا. 337 00:35:10,920 --> 00:35:13,760 - ماذا يقول؟ - لم أضع وجهي هناك. 338 00:35:14,480 --> 00:35:15,960 كنت حذرا. 339 00:35:16,640 --> 00:35:18,480 لا أحد يعرف أي شيء. 340 00:35:18,560 --> 00:35:19,960 لا يمكنك التأكد من ذلك. 341 00:35:20,040 --> 00:35:21,680 ولم أذكر حتى الاسم الكامل. 342 00:35:21,760 --> 00:35:23,360 هل لا يزال لديك هاتف محمول ثاني؟ 343 00:35:24,640 --> 00:35:25,640 لا. 344 00:35:27,360 --> 00:35:28,520 لماذا؟ 345 00:35:30,920 --> 00:35:32,080 اكتب رقمك. 346 00:35:34,400 --> 00:35:35,520 هيا، اكتبها. 347 00:35:56,320 --> 00:35:58,240 "أحب الضحك والمزاح." 348 00:35:58,920 --> 00:36:01,960 "أحب المداعبة، وتدليك الجسم بالكامل..." 349 00:36:02,040 --> 00:36:04,480 ولكن لا يمكن للجميع العثور على هذه الأشياء! 350 00:36:05,280 --> 00:36:08,160 كل ما تفعله مهم. فقط جوجل ذلك. 351 00:36:08,240 --> 00:36:10,720 ولكن من سيبحث عنها؟ لماذا يفعل الناس ذلك؟ 352 00:36:11,400 --> 00:36:14,040 هناك إعلان واحد كل يوم. حتى متى؟ 353 00:36:14,760 --> 00:36:16,560 هذا لا يعني أنني أقابلهم. 354 00:36:17,720 --> 00:36:19,000 كل يوم. 355 00:36:20,040 --> 00:36:23,280 تستيقظ كل يوم وهل ستكون أول من ينشر إعلانًا؟ 356 00:36:23,360 --> 00:36:25,560 هذا هو أول شيء تفكر فيه؟ إنه هاجس، سارة. 357 00:36:27,040 --> 00:36:29,080 "طالب في الثامنة عشرة من عمره، مؤدب ولطيف..." 358 00:36:29,160 --> 00:36:31,240 هذه حياتي، حسنًا؟ 359 00:36:32,400 --> 00:36:34,920 - كم عمرك؟ - لديك وظيفتك وهذا عملي! 360 00:36:35,000 --> 00:36:37,720 - قل الحقيقة، كم عمرك؟ - هذه هي وظيفتي سخيف! 361 00:36:37,800 --> 00:36:40,120 - كم عمرك؟ - ما اللعنة هل يهمك؟ 362 00:37:09,520 --> 00:37:11,320 هل تحدثت مع أحد حول هذا الموضوع؟ 363 00:37:13,080 --> 00:37:14,160 هل لديك أخت 364 00:37:15,200 --> 00:37:16,720 أو شخص تثق به؟ 365 00:37:21,760 --> 00:37:23,000 قلت لك فقط. 366 00:37:33,960 --> 00:37:35,320 ما الذي يعجبك في ذلك؟ 367 00:37:38,560 --> 00:37:39,640 لا أعرف. 368 00:37:42,000 --> 00:37:43,520 فلماذا تفعل هذا؟ 369 00:37:49,160 --> 00:37:50,280 من أجل المال. 370 00:38:09,480 --> 00:38:10,840 وكلوديا؟ 371 00:38:13,040 --> 00:38:14,600 لقد أرادوا فتاة أخرى. 372 00:38:15,880 --> 00:38:17,880 كلوديا لم تفعل مثل هذه الأشياء قط. 373 00:38:19,880 --> 00:38:21,160 لقد أقنعتها. 374 00:38:22,880 --> 00:38:25,520 لقد طلب منك شيئا ما الذي لم توافق عليه؟ 375 00:38:25,600 --> 00:38:27,200 أو ما الذي لم تريده كلوديا؟ 376 00:38:28,480 --> 00:38:30,800 لم نكن نعرف ماذا يريدون منا. 377 00:38:33,400 --> 00:38:35,000 كان علينا أن نتفق على كل شيء. 378 00:38:37,520 --> 00:38:40,440 كان ينبغي علينا الاعتناء بها لتبدو جيدة. 379 00:38:42,040 --> 00:38:43,240 من كان من المفترض أن يبدو جيدًا؟ 380 00:38:44,720 --> 00:38:46,600 - الرجل الذي اتصل بي. - من؟ 381 00:38:46,680 --> 00:38:47,680 لا أعرف. 382 00:38:48,880 --> 00:38:52,040 أرسل سيارة أجرة إلى المحطة وقال أننا يجب أن ننتظر في الداخل. 383 00:38:53,400 --> 00:38:55,760 قال لنا أن نرتدي الملابس الذي حصل عليه بالنسبة لنا. 384 00:38:58,680 --> 00:39:01,480 ثم جاء رئيسك. 385 00:39:02,520 --> 00:39:03,720 ألم ترى الآخر؟ 386 00:39:19,400 --> 00:39:20,800 لا بد لي من المغادرة لفترة من الوقت. 387 00:39:21,680 --> 00:39:23,840 - انتظرني هنا. - تمام. 388 00:41:09,000 --> 00:41:10,720 وأعطيتها مبلغاً محترماً. 389 00:41:11,600 --> 00:41:13,240 وسنفعل الشيء نفسه مع سارة. 390 00:41:15,640 --> 00:41:17,200 ربما نحن فقط نجعل الأمر أسوأ. 391 00:41:18,480 --> 00:41:19,600 بجد؟ 392 00:41:21,480 --> 00:41:22,800 ماذا يجب أن أفعل؟ 393 00:41:27,000 --> 00:41:28,320 ماذا تقترح؟ 394 00:41:35,320 --> 00:41:37,520 أحضرت النقود. 395 00:41:45,760 --> 00:41:48,480 غدا سنعود مرة أخرى كما كنا بالأمس. 396 00:41:49,120 --> 00:41:50,280 جيد؟ 397 00:42:10,920 --> 00:42:14,080 عندما... كانت الفتاة مريضة... 398 00:42:16,320 --> 00:42:18,600 فكرت في من يمكنه مساعدتي. 399 00:42:24,320 --> 00:42:26,000 وأنت الوحيد الذي فكرت فيه. 400 00:42:31,480 --> 00:42:33,240 من يجدكم يا فتيات؟ 401 00:43:01,000 --> 00:43:02,080 لقد ماتت. 402 00:43:09,840 --> 00:43:10,800 مثل الميت؟ 403 00:43:14,680 --> 00:43:16,000 ما الذي تتحدث عنه؟ 404 00:43:17,440 --> 00:43:18,760 قل شيئا! 405 00:43:22,280 --> 00:43:24,480 ذهبت معها إلى المستشفى و... 406 00:43:26,480 --> 00:43:28,800 لقد ظللت أقول لها أنه سيكون على ما يرام، 407 00:43:28,880 --> 00:43:30,360 أنه لا داعي للخوف… 408 00:43:32,600 --> 00:43:34,400 لم ترد علي... 409 00:43:35,040 --> 00:43:36,920 لكني سمعته يتنفس. 410 00:43:42,760 --> 00:43:44,160 ثم توقفت. 411 00:43:50,520 --> 00:43:52,200 لكنك لم تفعل أي شيء. 412 00:43:53,840 --> 00:43:56,800 شعرت بالمرض بعد ذلك ماذا أخذت لقد كان حادثا. 413 00:43:56,880 --> 00:43:58,600 أنت لم تؤذي أحدا. 414 00:43:58,680 --> 00:44:00,000 لدينا توقيع، فيرونيكا. 415 00:44:01,560 --> 00:44:02,800 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 416 00:44:03,320 --> 00:44:06,840 لا مزيد من القروض وتسريح العمال. يمكننا أن نبدأ من جديد. 417 00:44:07,920 --> 00:44:09,280 ولكن ما علاقة ذلك به؟ 418 00:44:09,360 --> 00:44:12,840 نحن بحاجة إلى أن نعطيها المزيد من المال مما يمكنها أن تفهم، نعم؟ 419 00:44:14,360 --> 00:44:15,400 هل أنت مجنون؟ 420 00:44:15,480 --> 00:44:17,800 سوف يبحثون عنها ويبلغون عن فقدها. 421 00:44:17,880 --> 00:44:19,000 نعم أنا أعلم. 422 00:44:19,080 --> 00:44:22,760 علينا أن نخرج من هذا. فكرت في الأمر وأعرف ماذا أفعل. 423 00:44:22,840 --> 00:44:25,080 بعد كل شيء، هناك خيار واحد فقط! اذهب إلى الشرطة. 424 00:44:25,160 --> 00:44:27,480 تريد تدميري! هل تريد هذا 425 00:44:33,720 --> 00:44:35,000 يا إلهي، أنا آسف. 426 00:44:36,560 --> 00:44:38,400 آسف، آسف. 427 00:44:40,880 --> 00:44:41,720 أنا آسف. 428 00:44:44,360 --> 00:44:46,080 أنا آسف. 429 00:48:47,680 --> 00:48:50,280 وينبغي أن يكون هذا كافيا في الوقت الراهن. 430 00:48:55,520 --> 00:48:56,640 ومن ثم سنرى… 431 00:49:05,560 --> 00:49:06,840 لذا… 432 00:49:08,520 --> 00:49:09,720 هذا هو كلوديا. 433 00:49:10,560 --> 00:49:12,560 سنحتفظ بها لبضعة أيام. 434 00:49:12,640 --> 00:49:15,960 سنرسله إلى مكان آخر، إلى مدينة أخرى... 435 00:49:16,760 --> 00:49:19,080 وسوف تستمر في الكتابة والرد و ... 436 00:49:21,120 --> 00:49:22,320 وبعد ذلك… 437 00:49:22,400 --> 00:49:24,400 الجوال ينطفئ... بعيدا عنا. 438 00:49:55,120 --> 00:49:57,320 لقد أخبرتني أنها لا تملك هاتفها الخلوي. 439 00:49:58,120 --> 00:49:59,480 لماذا يتصل؟ 440 00:50:08,560 --> 00:50:09,800 أين الجثة؟ 441 00:51:06,640 --> 00:51:07,760 سارة؟ 442 00:51:08,840 --> 00:51:10,040 ماذا يحدث؟ 443 00:51:12,640 --> 00:51:13,920 هل يمكنك سماعي؟ 444 00:51:15,040 --> 00:51:16,520 هل يتعلق الأمر بأمي؟ هل هي ليست بخير؟ 445 00:51:16,600 --> 00:51:19,480 لا... أنا لست في المنزل، أنا في منزل صديقي. 446 00:51:20,400 --> 00:51:22,000 هل حدث شيء ما؟ 447 00:51:23,960 --> 00:51:25,280 سارة، هل يمكنك سماعي؟ 448 00:51:25,360 --> 00:51:27,320 آسف لأنني أيقظتك. 449 00:51:27,400 --> 00:51:29,200 لا، لقد كنت مستيقظًا. 450 00:51:29,280 --> 00:51:30,520 تعاني أندريا من الحمى. 451 00:51:31,200 --> 00:51:32,920 هل تريد أن تخبرني بشيء ما؟ 452 00:51:35,120 --> 00:51:36,920 سارة، هل حدث شيء خطير؟ 453 00:51:37,000 --> 00:51:38,720 لماذا تتصل بي في هذه الساعة؟ 454 00:51:41,680 --> 00:51:43,160 اعتقدت أنني مت. 455 00:51:45,000 --> 00:51:46,920 و...كيف حدث ذلك؟ 456 00:51:48,920 --> 00:51:51,080 لا أعلم، لقد كان لدي جنازة. 457 00:51:52,080 --> 00:51:53,360 هل كنت هناك أيضًا؟ 458 00:51:55,240 --> 00:51:56,160 نعم. 459 00:51:56,720 --> 00:51:58,120 ماذا كنت أرتدي؟ 460 00:52:00,160 --> 00:52:02,040 كان لديك رداء الحمام على. 461 00:52:02,120 --> 00:52:04,000 فظيع! 462 00:52:07,720 --> 00:52:08,880 انظر! 463 00:52:10,080 --> 00:52:11,640 أنا أسمعك. 464 00:52:12,320 --> 00:52:13,960 لقد كان مجرد حلم، أليس كذلك؟ 465 00:52:14,040 --> 00:52:15,120 نعم. 466 00:52:16,120 --> 00:52:17,640 الآن عد إلى النوم. 467 00:52:21,520 --> 00:52:23,760 سأذهب إلى والدتي لتناول طعام الغداء غدًا. 468 00:52:23,840 --> 00:52:25,000 هل ستعود إلى المنزل؟ 469 00:52:26,320 --> 00:52:27,160 حسنا. 470 00:52:27,880 --> 00:52:29,520 الآن عد إلى السرير... 471 00:52:29,600 --> 00:52:30,800 ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا! 472 00:52:32,840 --> 00:52:34,040 حسنا. 473 00:52:34,120 --> 00:52:35,480 جيد. 474 00:53:51,240 --> 00:53:52,360 سارة؟ 475 00:54:54,840 --> 00:54:57,240 رأيت أن القطار سيغادر خلال ساعة. 476 00:54:57,760 --> 00:54:58,600 انا ذاهب للمنزل. 477 00:54:59,800 --> 00:55:01,680 إنه خطأي فقط أن انتهى بي الأمر هنا. 478 00:55:05,520 --> 00:55:07,040 أعلم أنك لا تحبني. 479 00:55:09,120 --> 00:55:10,480 ليس لدي أي شيء ضدك. 480 00:55:11,360 --> 00:55:12,800 جئت لأقول لك شيئا. 481 00:55:15,080 --> 00:55:17,360 أنا آسف بشأن ما حدث الليلة الماضية. 482 00:55:19,000 --> 00:55:20,040 لم أكن أعرف. 483 00:55:25,160 --> 00:55:26,480 أنا آسف، سارة. 484 00:55:31,560 --> 00:55:32,680 كلوديا ماتت. 485 00:56:58,440 --> 00:56:59,280 هيا. 486 00:57:15,560 --> 00:57:16,760 كانت تلك أغنيتنا. 487 00:57:31,160 --> 00:57:32,400 لقد أصيبت بنوبة صرع يا (سارة). 488 00:57:35,760 --> 00:57:39,120 إنه يشعر بالذنب بشكل لا يصدق، لكنه لم يفعل أي شيء. 489 00:57:44,160 --> 00:57:45,600 أين الشرطة؟ 490 00:57:54,720 --> 00:57:55,560 انا ذاهب للعثور عليها. 491 00:58:15,680 --> 00:58:17,440 تفكر إذا قال الحقيقة، 492 00:58:17,520 --> 00:58:19,240 هل يمكنها أن تتمتع بحياة طبيعية؟ 493 00:58:23,200 --> 00:58:25,240 هل تعتقد حقًا أنه يريد ذلك؟ 494 00:58:29,800 --> 00:58:31,240 لا، فيرونيكا... 495 00:58:31,320 --> 00:58:33,600 إنها ليست مختلفة، فهي مثل أي شخص آخر. 496 00:58:44,040 --> 00:58:46,400 تعتقد أن الآخرين سيكتشفون ذلك، أنني أخطأت؟ 497 00:58:49,640 --> 00:58:52,400 نود ذلك، أن تعيش، وهذا هو الشيء الرئيسي. 498 00:58:55,240 --> 00:58:58,000 <ط> هذا صحيح. وهي وحدها التي تهم. 499 00:59:00,600 --> 00:59:01,760 لا شيء آخر. 500 00:59:06,280 --> 00:59:07,360 أتمنى لو كنت هنا. 501 00:59:09,040 --> 00:59:10,080 بجانبي. 502 00:59:12,280 --> 00:59:14,320 أنا هنا، فيرونيكا. أنا هنا. 503 00:59:15,800 --> 00:59:16,640 وأنت؟ 504 00:59:17,440 --> 00:59:19,600 أنت قادر على الرؤية ما هو الأفضل لنا نحن الاثنين؟ 505 00:59:23,800 --> 00:59:25,520 لا تغلق الخط، سأبقى معك. 506 00:59:59,200 --> 01:00:01,040 عندما اتصل بي الليلة الماضية... 507 01:00:01,120 --> 01:00:02,840 كانت لا تزال على قيد الحياة. 508 01:00:06,320 --> 01:00:07,920 وذهب معها إلى المستشفى. 509 01:00:08,920 --> 01:00:10,120 لكنه لم يفعل ذلك. 510 01:00:14,680 --> 01:00:16,200 لقد أصيب بالذعر. 511 01:00:17,720 --> 01:00:19,320 لم يكن يفكر بوضوح. 512 01:00:22,800 --> 01:00:24,800 فقط عندما رآني انهار... 513 01:00:26,200 --> 01:00:27,520 وأخبرني بكل شيء. 514 01:00:32,200 --> 01:00:33,280 هل تصدق ذلك؟ 515 01:00:36,280 --> 01:00:38,000 لقد طلب مني أن أقول لك الحقيقة. 516 01:00:40,520 --> 01:00:42,200 لقد طلب مني أن أقول لك الحقيقة. 517 01:00:43,160 --> 01:00:45,720 إنه لا يريد إخفاء أي شيء عنك، هل تفهم؟ 518 01:00:50,400 --> 01:00:52,320 مركز الشرطة على بعد عشرة كيلومترات من هنا. 519 01:01:01,000 --> 01:01:02,040 سأقودك. 520 01:01:02,680 --> 01:01:03,640 نحن ذاهبون. 521 01:01:04,560 --> 01:01:07,440 أفرطت كلوديا في تعاطي الكوكايين. هذا كل شيء. 522 01:01:07,520 --> 01:01:08,680 هذا كل شيء. 523 01:01:30,240 --> 01:01:31,680 مستقيم ثم يمين. 524 01:01:33,520 --> 01:01:36,640 كان لدى كلوديا رد فعل سيئ تجاه المخدرات. أخبرها بهذا. 525 01:01:37,880 --> 01:01:40,320 كان لدى كلوديا رد فعل سيء تجاه المخدرات. 526 01:01:41,600 --> 01:01:43,240 اسألها على من هو الخطأ. 527 01:01:44,320 --> 01:01:46,520 خطأ من هو كل ذلك؟ 528 01:01:47,600 --> 01:01:48,440 اتجه هنا. 529 01:01:49,920 --> 01:01:52,560 وفي نهاية ذلك الطريق يوجد مكان أين يمكنك التوقف 530 01:01:52,640 --> 01:01:53,760 عليك أن تتجه إلى هنا! 531 01:01:55,000 --> 01:01:57,080 عليك أن تتجه إلى هنا، لماذا لم تتجه؟ 532 01:01:59,240 --> 01:02:00,400 علينا أن نغير مسارنا. 533 01:02:00,480 --> 01:02:01,920 العودة! 534 01:02:02,000 --> 01:02:04,640 ومن العدل أن يُتهم الرجل 535 01:02:04,720 --> 01:02:05,960 من القتل غير العمد؟ 536 01:02:06,040 --> 01:02:08,200 - ماذا؟ - القتل غير العمد يا سارة. ماذا فعل 537 01:02:10,240 --> 01:02:11,520 لا أعرف ماذا فعل. 538 01:02:15,560 --> 01:02:16,560 هل أنت متأكد 539 01:02:19,440 --> 01:02:20,280 أنا عجوز. 540 01:02:36,120 --> 01:02:38,400 وعلينا أن نفصل الماضي عن الحاضر. 541 01:02:39,840 --> 01:02:40,840 كلوديا ليست هنا. 542 01:02:42,760 --> 01:02:43,720 كلوديا ليست هنا. 543 01:02:44,440 --> 01:02:46,080 عليك أن تفكر في نفسك. 544 01:02:46,680 --> 01:02:49,480 إذا خرج، سيعرف الجميع ذلك عنك. 545 01:02:54,000 --> 01:02:55,720 يجب أن أفعل الشيء الصحيح. 546 01:02:58,960 --> 01:02:59,800 لها. 547 01:03:04,080 --> 01:03:05,680 هناك شيء واحد صحيح فقط، أليس كذلك؟ 548 01:03:09,560 --> 01:03:12,120 الشيء الصحيح الذي ينبغي عليك فعله هو...أن تغادر. 549 01:03:13,560 --> 01:03:16,640 ولا سبيل لا يمكنك العودة إلى الدعارة. 550 01:03:18,280 --> 01:03:19,760 مال. أعطها المال. 551 01:03:26,040 --> 01:03:26,880 ما هذا؟ 552 01:03:29,360 --> 01:03:30,200 بالنسبة لك. 553 01:03:38,000 --> 01:03:39,080 لمساعدتك... 554 01:03:40,520 --> 01:03:42,400 حتى لا تضطر إلى القيام بأشياء معينة. 555 01:03:50,520 --> 01:03:52,000 خذني إلى الشرطة. 556 01:03:53,240 --> 01:03:55,280 ولكن ماذا تقول؟ انتظر. 557 01:03:55,360 --> 01:03:57,080 إذا كنت لا تريد الذهاب، سأذهب وحدي. 558 01:03:57,160 --> 01:03:58,400 - مهلا... - سأمشي! 559 01:03:59,360 --> 01:04:00,200 يستمع… 560 01:04:00,760 --> 01:04:03,280 - فكري يا سارة من فضلك. - سأذهب بعيدا. 561 01:04:05,960 --> 01:04:06,880 ساره من فضلك... 562 01:04:07,960 --> 01:04:09,800 - افتح هذا الباب! - سارة، انتظري. 563 01:04:09,880 --> 01:04:11,920 افتح هذا الباب! فتح السيارة! 564 01:04:12,000 --> 01:04:14,160 - افتح هذا الباب! فتحه! - من فضلك... 565 01:04:14,240 --> 01:04:16,760 - ماذا تريد واللعنة؟ دعني أذهب! - ساعدني! 566 01:04:16,840 --> 01:04:19,400 <ط> مع من تتحدث؟ من هو؟ 567 01:04:19,480 --> 01:04:21,960 - من هو هذا الرجل؟ - اهدأ من فضلك. 568 01:04:22,040 --> 01:04:23,800 - من هذا؟ - هذا فيديريكو... 569 01:04:23,880 --> 01:04:25,360 من هو فيديريكو؟ أنا لا أعرف ذلك! 570 01:04:25,440 --> 01:04:26,760 - أنت تعرف! - أراه لأول مرة! 571 01:04:26,840 --> 01:04:29,840 ماذا تريد مني واللعنة؟ افتح الباب اللعين! 572 01:04:29,920 --> 01:04:31,120 دعني أذهب! 573 01:04:32,680 --> 01:04:33,920 انتظري يا سارة! 574 01:04:56,200 --> 01:04:57,600 سارة! 575 01:05:03,600 --> 01:05:04,440 سارة! 576 01:05:06,040 --> 01:05:08,000 هل تتذكر كيف اتصلت بك؟ 577 01:05:10,920 --> 01:05:12,200 ماذا قلت 578 01:05:16,720 --> 01:05:18,360 أنه إذا سار كل شيء، سأعطيك هدية. 579 01:05:18,440 --> 01:05:19,280 هل تتذكر 580 01:05:24,920 --> 01:05:26,960 أين تركض؟ سارة! 581 01:05:29,840 --> 01:05:31,080 سارة! 582 01:05:32,040 --> 01:05:34,000 لقد أحضرت المخدرات! 583 01:05:35,400 --> 01:05:37,720 أعلم أنك تعرف ما كنت تفعله! 584 01:05:38,480 --> 01:05:39,560 سارة! 585 01:05:42,480 --> 01:05:44,520 سارة، أجيبيني! 586 01:06:08,560 --> 01:06:10,400 جربه بنفسك ربما يجيبك 587 01:06:10,960 --> 01:06:12,040 هيا، جربه. 588 01:06:14,440 --> 01:06:16,680 قمت بدعوته إلى الفيلا وجلبت له الفتيات. 589 01:06:19,800 --> 01:06:22,640 يمكنك العثور عليها وإحضارها إلى بيرتون. هل تفعل هذا؟ 590 01:06:25,120 --> 01:06:26,520 أنا لا أعبث مع الفتيات. 591 01:06:27,640 --> 01:06:28,480 - لا؟ - أبداً. 592 01:06:29,320 --> 01:06:30,560 وماذا تفعل؟ 593 01:06:31,520 --> 01:06:32,800 فماذا تفعل 594 01:06:33,840 --> 01:06:35,600 أردت أن أنقذ كل شيء. الجميع. 595 01:06:37,440 --> 01:06:40,240 - لم يكن يريد التوقيع عليه. - ولكن أنا شركة. 596 01:06:40,320 --> 01:06:43,040 أنت شركتنا. انها نحن! نحن! 597 01:06:43,120 --> 01:06:45,000 هذه الشركة هي حياتنا كلها. هل تفهم 598 01:06:45,080 --> 01:06:47,200 لم يكن يريد توقيع العقد. 599 01:06:47,280 --> 01:06:49,480 قال نعم فقط بعد أن توقفت عن التنفس. 600 01:06:53,000 --> 01:06:55,120 هل اقترح ذلك أم عرضته أنت؟ 601 01:06:56,800 --> 01:06:58,280 أنا لم أؤذي أحدا! 602 01:06:58,360 --> 01:07:00,040 أنا لم أؤذي أحداً، حسناً؟ 603 01:07:01,160 --> 01:07:03,360 لقد اعتنيت بالجسد. 604 01:07:03,440 --> 01:07:05,240 ولهذا السبب وقع عليه. 605 01:07:08,040 --> 01:07:09,320 لقد فعلت كل شيء من أجلك! 606 01:07:09,920 --> 01:07:12,160 تلك الفتاة كانت ميتة بالفعل عندما اتصلت بي! 607 01:07:12,240 --> 01:07:13,840 سلام. اهدأ! 608 01:07:13,920 --> 01:07:16,000 راحة البال… 609 01:07:16,080 --> 01:07:17,560 اهدأ. اهدأ! 610 01:07:18,280 --> 01:07:19,440 سلام. 611 01:07:48,720 --> 01:07:49,560 سارة! 612 01:07:53,080 --> 01:07:54,960 هيا سارة! اخرج! 613 01:07:58,320 --> 01:07:59,600 أنت تعرف أنني لم أكن هناك! 614 01:08:01,920 --> 01:08:04,400 أنت تعلم أنني لم أتطرق إليها حتى! 615 01:08:06,720 --> 01:08:09,440 عندما اتصل بي، لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به! 616 01:08:11,360 --> 01:08:13,120 هل تعرف ماذا يحدث الآن؟ 617 01:08:14,600 --> 01:08:16,080 اللوم يقع علينا. 618 01:08:17,880 --> 01:08:19,680 علينا! نحن الاثنان! 619 01:08:22,520 --> 01:08:23,800 هل هذا ما أردت؟ 620 01:08:25,479 --> 01:08:27,279 سارة! هل تريد ذلك 621 01:08:30,479 --> 01:08:32,479 هيا يا سارة! اخرج! 622 01:08:36,640 --> 01:08:38,520 ماذا تريد حقا؟ 623 01:08:38,600 --> 01:08:41,279 هل تريد أن تكون مشهورا؟ هل هذا ما تريد؟ 624 01:08:45,279 --> 01:08:47,160 هل تريد أن يعرف الجميع عنك؟ 625 01:08:49,680 --> 01:08:51,520 وماذا حدث؟ 626 01:08:58,160 --> 01:09:00,960 هل تريد أن تسمى عاهرة؟ هل تريد ذلك 627 01:09:08,520 --> 01:09:11,520 لا تقلق... اهدأ! 628 01:09:16,640 --> 01:09:19,520 إذا قلت له سنكون في الأخبار في جميع أنحاء العالم. 629 01:09:22,080 --> 01:09:23,359 هل هذا ما أردت؟ 630 01:09:25,160 --> 01:09:26,920 كلاهما. أنت وأنا. 631 01:09:31,479 --> 01:09:32,560 هيا، دعنا نذهب. 632 01:09:38,640 --> 01:09:40,600 سارة، لقد انتهى الأمر. تعال. 633 01:09:44,399 --> 01:09:45,680 سارة، هيا، هيا. 634 01:09:48,200 --> 01:09:49,640 كل شيء سوف ينجح، هيا. 635 01:09:51,000 --> 01:09:51,840 لكن هيا… 636 01:11:18,720 --> 01:11:20,160 هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 637 01:11:24,080 --> 01:11:26,880 هل يمكنك الاحتفاظ بمثل هذا السر المهم؟ 638 01:11:29,520 --> 01:11:30,920 سارة، أنظري إلي. 639 01:11:34,000 --> 01:11:35,120 أنظري إلي يا سارة. 640 01:11:42,600 --> 01:11:43,840 يُقسم. 641 01:11:48,160 --> 01:11:49,600 أقسم. 642 01:11:55,800 --> 01:11:56,760 عظيم. 643 01:11:58,360 --> 01:11:59,200 عظيم. 644 01:12:24,760 --> 01:12:26,520 أين يجب أن آخذك الآن؟ 645 01:12:28,160 --> 01:12:29,960 هل تعيش بمفردك أم مع شخص ما؟ 646 01:12:32,800 --> 01:12:33,800 مع أمي. 647 01:13:22,880 --> 01:13:25,440 لقد أخبرتها في اليوم السابق، أننا سنجني الكثير من المال. 648 01:13:26,800 --> 01:13:29,000 كل ما عليك فعله هو أن تبتسم ولا تفكر. 649 01:13:30,040 --> 01:13:31,800 أنها ستنتهي قريبًا على أية حال. 650 01:13:33,280 --> 01:13:35,040 من الأفضل القيام بذلك من الخلف، 651 01:13:35,120 --> 01:13:36,800 حتى لا تضطر إلى النظر إليهم 652 01:13:36,880 --> 01:13:38,160 ويمكنها أن تغمض عينيها. 653 01:13:42,320 --> 01:13:45,120 في الاجتماع لقد قدمت نفسي باسم مختلف. 654 01:13:46,200 --> 01:13:48,400 كما لو كان شخص آخر يفعل تلك الأشياء. 655 01:13:50,760 --> 01:13:52,760 أحيانًا أقنع نفسي بذلك. 656 01:13:53,760 --> 01:13:55,560 وأعتقد أنني أعيش حياة طبيعية. 657 01:13:56,360 --> 01:13:58,760 أنني أستطيع أن أفعل نفس الأشياء التي يفعلها الآخرون. 658 01:14:02,200 --> 01:14:03,560 وأنا أفكر فيك أيضًا. 659 01:14:17,760 --> 01:14:19,680 لم تبحث عني منذ ذلك الحين. 660 01:14:22,560 --> 01:14:23,760 ليس عليك القيام بذلك. 661 01:14:27,840 --> 01:14:29,480 نظرة واحدة ستكون كافية... 662 01:14:31,160 --> 01:14:33,040 ليذكرني بكل الليالي.